jueves, 29 de noviembre de 2012

Un diccionario para el turismo en Ecuador

Por Rubisel González Mucho ha trascurrido desde que aquellos caballeros de la clase media europea emprendieran sus viajes de esparcimiento y educación conocido como Grand Tour. Antecedente del turismo moderno, la práctica de esta profesión supuso con el tiempo la creación de modos de hacer especializados y la diversificación cada vez más integral y por tanto, un lenguaje técnico propio de su desempeño. Partiendo de esa premisa es que surge el primer “Diccionario Turístico. Orientaciones Léxicas”, patrocinado por la Corporación de Servicios Turísticos (Corptur) con sede en Loja, Ecuador. Su directora y autora del texto, Diana Rojas, subrayó la importancia de este material para profesionales, estudiantes, prensa especializada y público en general; puesto que su contenido, compendiado, no se encuentra en el país. Presentado en el Hotel Gran Guayaquil de esta urbe, el texto recoge la terminología más actualizada a nivel internacional. El lector también puede encontrar aquí las principales cadenas hoteleras mundiales, el directorio de oficinas de información turística en Ecuador, un alfabeto fonético turístico; así como siglas y nomenclaturas turísticas, un listado con los vinos y licores más reconocidos, la clasificación de vinos y los cocteles oficiales con los más famosos. Por último, describe los pictogramas de atractivos naturales, culturales, de actividades turísticas y servicios de apoyo, conjuntamente al de pictogramas restrictivos. Rojas, señaló que el diccionario será presentado igualmente en varias universidades del país mientras alguna editorial se interesa en su edición a gran escala. Ecuador es un país multicultural y diverso en cuanto a clima y geografía. Confluyen las zonas costera, de cordillera, amazonía e insular, que lo hace seductor para el turismo interesado en la cultura y ecología. Existe la voluntad política para incrementar la afluencia internacional (1 millón en lo que va de año) con la apertura de nuevas rutas aéreas a Suramérica y el Caribe. El país de la mitad del mundo será un importante destino para el 2013 y ya publicaciones como la revista Traveler de National Geographic, reconoció a Quito como uno de los 20 mejores sitios por conocer en el 2013. Asimismo, varias asociciones de viajes, publicaciones y agencias como “Virtuoso Travel Advisor” y “Lonely Planet” reconocen las condiciones de esta tierra para su disfrute. La “World Travel Awards” galardonó el 1 de octubre a Ecuador como el Mejor Destino Verde del Mundo, un reconocimiento al desarrollo y preservación sostenible impulsado en el país.

1 comentario:

paola dijo...

me gustaría saber donde puedo conseguir este diccionario ya que pronto haré un viaje en avion a Guayaquil y no se nada sobre su cultura, tradiciones, y que visitar estando allá.
conviene comprarlo directo en Ecuador o están en todas las librerías de otros países?